-
1 флуоресцентная лампа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > флуоресцентная лампа
-
2 лампа
жен.
1) lamp лампа дневного света ≈ fluorescent lamp, daylight bulb неоновая лампа ≈ neon lamp, neon arc, neon tube спиртовая лампа ≈ spirit lamp настольная лампа ≈ reading lamp, table lamp масляная лампа ≈ oil lamp сигнальная лампа ≈ pilot light керосиновая лампа ≈ kerosene/oil lamp предохранительная лампа ≈ safety-lamp лампа накаливания ≈ incandescent lamp рудничная лампа ≈ Davy lamp висячая лампа ≈ pendent/overhead lamp дуговая лампа ≈ arc light/lamp кварцевая лампа ≈ quartz lamp напольная лампа ≈ standard lamp паяльная лампа ≈ blow lamp электронная лампа ≈ electronic tube;
electron tube;
vacuum tube электрическая лампа ≈ electric lamp, bulb ультрафиолетовая лампа ≈ ultraviolet lamp флуоресцентная лампа ≈ fluorescent lamp
2) (тех.;
электронный прибор) valve, tube односеточная лампа ≈ onegrid valve смесительная лампа ≈ frequency changer valve детекторная лампа ≈ audionж. lamp;
радио valve, tube;
электрическая ~ electric bulb;
~ дневного света fluorescent lamp/bulb;
~ заливающего света photo flood;
~-вспышка фото flash bulb;
~ кинопроектора projection lamp;
~ накаливания incandescent bulb;
предохранительная ~ safety-lamp;
рудничная ~ Davy lamp;
~ тлеющего разряда glow lamp;
~ схемы выключателя канала кино colour picture lamp. -
3 fluorescent lamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluorescent lamp
-
4 fluorescent lamp
флуоресцентная лампаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fluorescent lamp
-
5 fluorescent lamp
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluorescent lamp
-
6 (a) fluorescent lamp
English-Russian combinatory dictionary > (a) fluorescent lamp
-
7 lamp
læmp
1. сущ.
1) лампа;
фонарь;
светильник to light a lamp, to turn on a lamp ≈ включать лампу to plug in a lamp ≈ включать лампу в розетку to turn off a lamp ≈ выключать лампу to unplug a lamp ≈ выключать лампу из разетки neon lamp ≈ неоновая лампа electric lamp ≈ электрическая лампа floor lamp ≈ торшер fluorescent lamp ≈ флуоресцентная лампа incandescent lamp ≈ лампа накаливания kerosene lamp ≈ керосиновая лампа oil lamp ≈ масляная лампа paraffin lamp ≈ керосиновая лампа reading lamp ≈ настольная лампа spirit lamp ≈ спиртовая лампа standard lamp ≈ торшер table lamp ≈ настольная лампа ultraviolet lamp ≈ ультрафиолетовая лампа wall lamp ≈ настенный светильник
2) перен. светоч;
свет, маяк He kept the lamp of hope burning brightly in his soul. ≈ Он сохранял свет надежды, ярко горевшей в его душе. hand on the lamp pass on the lamp Syn: cresset, pharos
3) поэт. светило;
лампада, факел
2. гл.
1) освещать;
светить, сиять прям и перен. Falling stars were lamping the red horizon fitfully. ≈ Падающие звезды, мерцая, освещали багряный горизонт. An evil fire out of their eyes came lamping. ≈ Их глаза светились дьявольским огнем.
2) заниматься освещением Some men were engaged in cleaning and lamping carriages. ≈ Несколько человек было занято уборкой и освещением экипажей.
3) амер.;
разг. наблюдать, следить;
смотреть;
пялить глаза They couldn't have lamped us on the road. ≈ Они не могли заметить нас на дороге. Syn: look
2., recognize, watch II
2. лампа;
фонарь - electric * электрическая лампа - head * (автомобильное) фара - alcohol * спиртовка - * oil керосин, осветительное масло;
(образное) работа по ночам - * house (горное) ламповая - * сommunication (военное) светосигнальная связь светильник;
лампада;
факел светило - *s of night звезды свет (ума, красоты, надежды) ;
светильник (разума) (сленг) глаза, "гляделки" > smelling of the * вымученный( о стиле, слоге) > to hand on the * передавать знания, продолжать дело освещать светить, сиять (сленг) таращить глаза ~ светоч;
to hand (или to pass) on the lamp не давать угаснуть;
передавать знания, традиции, продолжать дело lamp лампа;
фонарь;
светильник ~ освещать ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) ~ поэт. светить ~ светоч;
to hand (или to pass) on the lamp не давать угаснуть;
передавать знания, традиции, продолжать дело ~ амер. разг. таращить глаза red ~ ~ = red light red ~ ~ = red light red ~ sl красный фонарь, публичный дом red ~ красный фонарь, горящий ночью у квартиры доктора или у дверей аптеки red ~ красный фонарь как сигнал опасности( на железной дороге) red ~ фонарь у квартиры врача или аптеки light: red ~ = red lamp red ~ ~ = red light light: red ~ = red lamp red ~ красный свет( сигнал опасности на транспорте и т. п.) ;
to see the red light предчувствовать приближение опасности, беды ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) safety ~ безопасная лампа, рудничная лампа ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) smell: to ~ of the lamp (или of the candle, of oil) быть вымученным (о слоге и т. п.) switch ~ ж.-д. стрелочный фонарь -
8 External Electrode Fluorescent Lamp
Универсальный англо-русский словарь > External Electrode Fluorescent Lamp
-
9 resonance fluorescence lamp
резонансная флуоресцентная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resonance fluorescence lamp
-
10 rapid-start fluorescent lamp
ртутная флуоресцентная лампа с быстрым зажиганием (в холодном состоянии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapid-start fluorescent lamp
-
11 fluorescent lamp
1) Общая лексика: лампа дневного света2) Медицина: люминесцентная лампа3) Техника: резонансная лампа, светильник с лампой дневного света4) Сельское хозяйство: флюоресцентная лампа5) Электроника: ртутная люминесцентная лампа, люминофорная лампа6) Нефтепромысловый: флуоресцентная лампа7) Автоматика: (фото) люминесцентная лампа -
12 rapid-start fluorescent lamp
2) Электроника: ртутная люминесцентная лампа быстрого зажиганияУниверсальный англо-русский словарь > rapid-start fluorescent lamp
-
13 compact fluorescent lighting
Светотехника: CFL, компактная флуоресцентная лампа, компактная люминесцентная лампаУниверсальный англо-русский словарь > compact fluorescent lighting
-
14 fluorescent batten
Электротехника: люминесцентная лампа, флуоресцентная лампа -
15 resonance fluorescence lamp
1) Техника: резонансная флюоресцентная лампа2) Макаров: резонансная флуоресцентная лампаУниверсальный англо-русский словарь > resonance fluorescence lamp
-
16 Cold Cathode Fluorescent Lamp
Общая лексика: флуоресцентная лампа с холодным катодомУниверсальный англо-русский словарь > Cold Cathode Fluorescent Lamp
См. также в других словарях:
флуоресцентная лампа — fluorescencinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluorescent lamp vok. Fluoreszenzlampe, f rus. флуоресцентная лампа, f pranc. lampe à fluorescence, f; lampe fluorescente, f … Fizikos terminų žodynas
резонансная флуоресцентная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN resonance fluorescence lamp … Справочник технического переводчика
ртутная флуоресцентная лампа с быстрым зажиганием (в холодном состоянии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN rapid start fluorescent lamp … Справочник технического переводчика
CCFT (Cold Cathode Fluorescent Tube) — Флуоресцентная лампа с холодным катодом. Подобные лампы используются в качестве ламп подсветки для абсолютного большинства современных ЖК мониторов … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
CCFT (Cold Cathode Fluorescent Tube) — Флуоресцентная лампа с холодным катодом. Подобные лампы используются в качестве ламп подсветки для абсолютного большинства современных ЖК мониторов … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Canon PowerShot SX100 IS — Тип компактная цифровая камера Матрица 1/2,5 ПЗС, Kf=6 Плотность пикселов 34 Мп/см² … Википедия
SX100 — Canon PowerShot SX100 IS Тип компактная цифровая камера Матрица 1/2,5 СCD, Kf=6 Разрешение 8.0 миллионов пикселей (3264 x 2448) Объектив … Википедия
Canon PowerShot A1100 IS — Тип … Википедия
Canon PowerShot SX120 IS — Тип Компактная цифровая камера … Википедия
Konica Minolta Dynax 7D — Konica Minolta Maxxum/Dynax 7D Тип … Википедия
Canon EOS 400D — Digital Rebel XTi EOS Kiss X Тип DSLR … Википедия